33 Istilah Baharu Bahasa Melayu

 

CIKGU SUHAIMIN 12

33 Istilah Baharu Bahasa Melayu ini adalah bersumberkan Dewan Bahasa dan Pustaka dan kebanyakan perkataan atau istilah yang diperkenalkan ini berasal daripada bahasa Inggeris.

Tahukah anda, sebelum membentuk istilah baharu, DBP dalam buku Pedoman Umum Pembentukan Istilah Bahasa Malaysia (1975) menggariskan tujuh langkah dalam proses pembentukan istilah iaitu seperti berikut:

  1. Istilah yang dipadankan merupakan perkataan bahasa Melayu yang lazim dipakai dan mendukung makna istilahnya seperti garis pusat, hasil keluaran dan lain-lain.
  2. Perkataan bahasa Melayu yang kurang lazim dipakai seperti cerakin, mendap dan jisim.
  3. Perkataan bahasa serumpun atau dialek Melayu yang lazim dipakai seperti dermaga dalam bahasa klasik.
  4. Perkataan bahasa serumpun atau dialek yang tidak selalu digunakan seperti dening dalam dialek Kelantan.
  5. Perkataan atau istilah daripada bahasa Inggeris seperti struktur, spesies dan profesional.
  6. Penggunaan perkataan daripada bahasa lain seperti ‘ad hoc’, ‘espirit de corp’ dan ‘de facto’.
  7. Membuat pemilihan terbaik antara langkah pertama dengan langkah keenam jika berlaku beberapa kemungkinan.

Dalam hal ini, empat syarat perlu dipatuhi iaitu, ungkapan yang dipilih mestilah ungkapan yang paling singkat, ungkapan yang maknanya tidak menyimpang, ungkapan yang tidak membawa pengertian yang buruk dan ungkapan yang sedap didengar.

33 Istilah Baharu Bahasa Melayu

Baiklah, berikut dikongsikan 33 istilah Bahasa Melayu yang baharu dalam bentuk grafik:

71497837 1193676914149882 6863634021369249792 n 71569801 1193669547483952 3054728109833060352 n 72433442 1193668527484054 8595587138328723456 n 71717734 1193668514150722 7341499723469029376 n 71965952 1193668650817375 5352047447210196992 n 71755282 1193668800817360 7553333845584510976 n 72777047 1193668830817357 951583977620111360 n 71708081 1193668890817351 478298729292496896 n 71471379 1193668964150677 2430174989513654272 n 72244251 1193668984150675 4899052809799860224 n 71510011 1193669007484006 5797773097285189632 n 72241101 1193669064150667 2267405920952647680 n 71750937 1193669100817330 4197677190004867072 n 72246447 1193669124150661 2359302866578964480 n 71775831 1193669157483991 490264924790980608 n 72611354 1193669194150654 5876863060320190464 n 72048619 1193669267483980 5252008261497913344 n 71349861 1193669334150640 6746703532440682496 n 71581279 1193669397483967 1532864031121997824 n 71747197 1193669460817294 1049242132247740416 n 72550477 1193669510817289 7377466436735729664 n 71945555 1193669484150625 1307999927418224640 n 72104910 1193669574150616 9214539303466565632 n 72035469 1193669604150613 6420151752972042240 n 71472102 1193669660817274 3265586862055489536 n 72262137 1193669704150603 8515306649013977088 n 71466859 1193669727483934 7957419929458704384 n 72607285 1193669774150596 51115801654067200 n 72469656 1193669814150592 7072773639917010944 n 71070500 1193669850817255 1928785669929304064 n 71378776 1193669877483919 5985968496792567808 n 71475332 1193672284150345 766570740857176064 n 71687923 1193674497483457 2617309729667416064 n 72562074 1193674484150125 115732566715138048 n

Perkataan yang dikemukakan ini bukanlah sekadar untuk kita ketahui padanannya sebaliknya menggunakannya atau menyebarkannya untuk faedah kita semua selaku pencinta bahasa. Sesuatu yang baharu pada mulanya agak canggung tetapi jika telah menjadi kebiasaan, tentulah kita dapat menerimanya, bak kata pepatah, alah bisa tegal biasa.

Rajin-rajinlah melayari laman sesawang prpm.dbp.gov.my untuk mendapatkan maklumat sohor kini kerana yang bulat tak datang bergolek dan yang pipih tidak datang melayang. Sememangnya, bahasa menggambarkan keperibadian bangsanya.

Penutup

Sekian. Semoga perkongsian 33 Istilah Baharu Bahasa Melayu ini dapat menambahkan pengetahuan kita semua berkaitan istilah-istilah terkini yang dikeluarkan oleh BDP. Teruskan bersama kami di t.me/sistemguruonline bagi mendapatkan informasi dan bahan-bahan pendidikan yang terkini dan terbaik dari semasa ke semasa. Terima kasih.